FILM RENOVACE V KINECH

Mileniální úzkost v sovětském paneláku. Litevský film Renovace míří do českých kin, premiéry doprovodí režisérka

Litevský snímek Renovace vstoupí 16. října do českých kin. Precizní a mnohovrstevnatou generační výpověď mileniálů natočila dvaatřicetiletá Gabrielė Urbonaitė, která se osobně zúčastní premiérových projekcí v Brně a Praze, 15. a 16. října. Film měl světovou premiéru na letošním MFF Karlovy Vary v sekci Proxima, kde byl vřele přijat publikem, a následně byl promítán například na festivalech v Sarajevu či Haugesundu. Hlavní hrdinkou Renovace je mladá překladatelka Ilona, která si s přítelem nedávno pořídila panelákový byt na předměstí Vilniusu. Když vypukne nečekaná rekonstrukce domu, odhalí nejen praskliny ve zdech, ale i vlastní vnitřní pochybnosti. Je na prahu třicítky připravená usadit se a založit rodinu? A co od života vlastně opravdu chce? Film, který si vysloužil přezdívku „litevský Nejhorší člověk na světě”, uvede v české distribuci společnost Artcam Films.

▶︎ Slavnostní premiéra za účasti režisérky: 15. 10., 20:30, Kino Art Brno, 16. 10., 18:00, Kino Světozor Praha

Univerzální generační výpověď v postsovětském kontextu

Renovace je celovečerním debutem litevské režisérky, scenáristky a střihačky Gabrielė Urbonaitė. Nápad na film vznikl během jejích studií na Kolumbijské univerzitě v New Yorku, kdy pocítila silnou nostalgii po domově. Do scénáře promítla své pocity i nejistoty spojené s blížící se třicítkou. Výsledkem je univerzální generační výpověď, která zároveň autenticky zachycuje specifika života v zemi bývalého východního bloku. Klíčovým impulsem k vnitřní proměně protagonistky je setkání s ukrajinským dělníkem Olehem, kterého ztvárnil dvojnásobný kandidát na cenu Ukrajinské filmové akademie Roman Luckij. Jejich přátelství postupně sílí a inspiruje Ilonu k návratu k její dávné vášni, psaní poezie. Zároveň však začíná pochybovat, zda příslib blížící se svatby a založení rodiny s partnerem je opravdu tím, po čem touží. „Existenciální krize na prahu třicítky může být univerzální zkušeností, ale zároveň má svá kulturní specifika. Kvůli invazi na Ukrajině jsem si uvědomila, že traumata ze sovětské doby jsou stále živá, i v generaci, která se narodila v nezávislém postsovětském státě. (…) Chtěla jsem zprostředkovat pocit, kdy máte válku v zorném poli – cítíte úzkost, ale zároveň musíte pokračovat ve svém životě,“ nechala se slyšet Urbonaitė.

S lehkostí a humorem o závažných tématech
Přestože film pojednává o závažných věcech, nese se v lehkém tónu. „Chtěla jsem tato vážná témata zkoumat s humorem a lehkostí, protože vyváženost je pro mě důležitá jak v tvorbě, tak v životě. Fascinuje mě, jak se lidská existence odehrává v každodenním životě, v malých, často přehlížených okamžicích,“ dodává Urbonaitė. I proto zasadila děj téměř výhradně do jednoho panelového domu, který prochází rekonstrukcí – ta zároveň funguje jako metafora Iloniny proměny. Aby podtrhla poezii každodenních momentů a intimních vztahů mezi postavami, rozhodla se spolu s kameramanem Vytautasem Katkusem natáčet na 16mm film. Katkus se letos na MFF Karlovy Vary představil hned se dvěma snímky – kromě Renovace také s filmem Návštěvník, který režíroval i natočil, a za nějž získal cenu za režii v Hlavní soutěži.

//

SYNOPSE: Skutečná renovace začíná uvnitř. Iloně bude zanedlouho třicet a její život se zdánlivě ubírá tím správným směrem – pracuje jako překladatelka, se svým přítelem Matasem se stěhuje do nového bytu a vyhlíží společnou budoucnost. Jakmile ale začne překvapivá renovace domu, odhalí se nejen praskliny ve zdech, ale i Iloniny vnitřní pochybnosti, které umocní setkání s ukrajinským dělníkem Olegem. Vzájemně rostoucí sympatie prohlubují její nejistotu: opravdu se chce usadit a založit rodinu? Celovečerní debut litevské režisérky Gabrielė Urbonaitė těží z precizně odpozorovaných situací a přináší citlivé zamyšlení nad mileniální úzkostí a kouzlem nečekaných setkání v životě, který obestavilo lešení společenských předpokladů. Civilní, ale i stylotvorný film je současně existenční výpovědí generace bojující se stíny sovětské minulosti ve chvíli, kdy se nedaleko litevských hranic formuje nová hrozba válečného konfliktu.